| # Helemaal geen probleem, laat ons je telefoontje behandelen # | # No problem at all, let us handle your call # |
| - Capsules voorzichtig behandelen. | please handle these capsules with care... |
| - Helaas, de vervanger had geen idee hoe zij de klas moest behandelen. | Unfortunately, the sub had no clue how to handle the class. |
| - Ik weet hoe ik hem moet behandelen. | I know how to handle him. |
| - Natuurlijk. Maar u laat een vrouw vast niet grof behandelen. | Well, of course, we have, but you won't see a girl be manhandled. |
| "Ik behandel al de ontslagen en betalingen wel voor je," | "I'll handle all the layoff sand severance deals for you," |
| - Baas. Abby heeft iets, behandel jij het. | Abby gets something,you handle it. |
| - Ik behandel Mrs Gellman zelf. | - I'm gonna handle Mrs. Gellman myself. |
| .. Sidharth behandel de Darjeeling Thee landgoed overeenkomst. | We've done our bit. Let them handle this. |
| Accounts manager. Ik behandel de hypotheken en de PTA treasury. | I handle your home loan and the PTA treasury. |
| - Als je haar als 'n dame behandelt. | It depends on the way we handle her. It's like a dame. |
| - Je behandelt Alan als een verdachte. | By treating Alan as a suspect? He can handle a few questions. |
| Agent Cross behandelt doorgaans mijn zaak. | Agent Cross normally handles my case. |
| Alle zaken die dit kantoor behandelt zijn gevoelig, u moet specifieker zijn. | All matters that this office handles are sensitive. You'll have to be more specific. |
| Alleen een idioot weet niet hoe je een geweer behandelt. | The thing is, you got to be an idiot not to know how to handle a gun. |
| "Een oranje gloed duidt erop dat de nitramine een piek heeft bereikt in volatiliteit... en met grote voorzichtigheid behandeld moet worden." | "An orange glow would indicate "the nitramene has reached peak volatility "and should be handled with caution. |
| 'Nog nooit is een prins behandeld door een paus... zoals uwe heiligheid ons heeft behandeld.' | "Never was there any prince handled by a pope as Your Holiness has treated us." |
| - Dus, je hebt een ploeg behandeld vóór. | - So, you've handled a plow before. |
| - Hij wordt niet goed behandeld. | - He's not being handled right. |
| - Ik dacht dat u behandeld dat heel goed. | - I thought you handled that very well. |
| - Ja. Onze firma behandelde de zaak. | Our firm handled the case. |
| - Nee. De rechercheur die de zaak behandelde zei me dat Keenan suïcidaal was. | 'Cause the detective who handled the case told me Keenan was suicidal. |
| - U behandelde het briljant! | - Prime Minister, you handled it brilliantly! |
| - Ze behandelde ooit een moordzaak. Doe maar. | She handled a homicide once. |
| Costello maakte een fout door te denken dat hij een Senaats- onderzoekscommissie aankon op dezelfde de manier waarop hij lokale politici behandelde. | Costello made a mistake in thinking that he could handle a Senate investigating committee the way he handled local politicians. |
| Ik werd gerekruteerd door een groep mannen binnen de KGB Zij behandelden onofficiële operaties. | I was recruited by a group of men within the KGB who handled unofficial operations. |
| Sorry voor de manier waarop we het behandelden. | I'm sorry for the way we handled it. |
| We behandelden alles wat maar op onze weg kwam. | We handled everything that came our way. |
| Zij behandelden Alex laatste controle. | They handled Alex's last check. |
