| - Je vader en jij beduvelen me. - M'n vader? | You and your father think you can make a fool out of me! |
| Als er geen rijken zijn die de armen beduvelen bestaan de armen niet en zat Jezus daar alleen de arme ziel. | Now, if it weren't for the rich fooling the poor, the poor would not exist, and Jesus, in other words, would be the one to go there... to sit alone like a lost lamb? Did I make my point? |
| Deden alsof ze gek waren, spijbelen, probeerde me te beduvelen. | Playing the fool, skipping school, trying to duck me. |
| Die andere sukkels kun je misschien beduvelen, maar mij niet. | Now, you may be able to fool those other suckers, but not me. No chance. |
| Firefly kun je maar 2 keer beduvelen. | You can only fool a Firefly twice. |
| Hij beduvelt ons. | He's fooling us. |
| M'n oude vriendin, je bent bedrogen, om de tuin geleid... beduveld, bedot, beetgenomen. | My old friend, you are deceived, deceived ... tricked, fooled, duped. |
