authentiseren

Het duurt maanden om dat te authentiseren... wat mij tijd geeft om wat personele veranderingen door te voeren.

It will take months to authenticate, which will give me plenty of time to make some personnel changes around here.

Ik moet het eerst authentiseren.

I need to authenticate it first.

Je eigen vrouw is bereid deze lijst te authentiseren.

Your own wife is willing to authenticate this list.

Je moet ze door experts laten authentiseren, maar ze zijn authentiek.

You'll have experts authenticate them, but they're authentic.

Je zei zelf dat de Hitlers moeilijk te authentiseren waren.

You said the Hitlers were hard to authenticate.

Wanneer de instructie's zijn geauthentiseerd,

When the instruction's been authenticated,