| Eh, Scheepssystemen blijven verder aftakelen, Oh ja, | Ship's systems continue to deteriorate... oh ya... |
| Ik wIl nIet aftakelen tussen m'n... | I don't want to deteriorate in front of my... |
| Ze zal aftakelen en afzichtelijk worden. | She's getting sicker every day. She will deteriorate and become hideous. |
| Zijn geest en magie zijn nog steeds groots, maar zijn lichaam takelt af. | His mind and his magic are as strong as ever, but his body is deteriorated and weak. |
| Hoe erg was het been afgetakeld? | How deteriorated was the leg? It wasn't. |
