Get a Dutch Tutor
to affect
Ik vond het wel wat... geaffecteerd.
It did seem a little affected.
In elk geval, deze vorm lijkt misschien formeel en wat geaffecteerd en zelfs bourgeois.
In any case this register may seem formal and a bit affected and even bourgeois.