achterlopen

Als je wilt, mag je een paar enigszins moderne versieringen bij Woolworths uitkiezen als bewijs dat we niet al te ver achterlopen.

If you like, you can choose some slightly-modern ornaments from Woolworth's later - just to prove we aren't lagging too far behind the times.

Stop met achterlopen!

Stop lagging!

De stadsklok loopt achter.

The village clock's slow.

En je satellietsysteem loopt achter op schema.

And it seems your satellite systems are lagging behind schedule.

Je loopt achter, Abby.

- Abby, you're lagging.

En de VN lopen achter de feiten aan.

And the United Nations are clearly flagging...

We lopen achter op dat gebied.

We lag behind virtually every other major Chicago firm in diversity hiring.

Door de explosie van de muziek met New Wave,... zijn er veel opwindende groepen aanwezig... en ik denk dat, cultureel gezien, Manchester een beetje achterloopt.

Because of the explosion of music with New Wave,... ..there's lots of exciting bands happening... ..and l just think that, culturally, Manchester's slightly lagging behind.