| Als je echt tegen Tamao wilt aantreden... moet je eerst een gevecht tegen Rinda-man winnen. | If you really want a crack at Tamao. go take down the second year. Rinda-man. first. |
| Commando Elite, aantreden ! | Commando Elite, fall in! |
| Decker, laat de wacht aantreden, verdubbel de wachtposten. | Decker, turn out the guard, double the sentries. |
| Meneer Wilkerson zal graag een advocaat laten aantreden, als dat nodig is. | Mr. Wilkerson will happily line up an attorney down the road, if necessary. |
| Nu iedereen toch al wakker is, laat ze maar aantreden. | Since the whole world seems to be awake at 0500, why don't you get your class out here and into formation. |
| Stop waar je mee bezig bent en treed aan. | Leave what you are doing And gathered |
| Tornado 2000 treedt aan met Oogje, Mouw, Witte Veder, Gringo... Salomão Ayala, Eddie Murphy, Broeikas, Zelão, Flavinho... Zwarthuid 10 en Tafarel. | Tornado 2000 is here with Little Eye, Sleeve, White Feather, Gringo Salomao Ayala, Eddie Murphy, Greenhouse Joe, Zelao Flavinho, Ebony 10 and Tafarel! |
| We treden aan tegen een vijand met een onbekende slagkracht. | We're about to go into battle against an enemy force... whose numbers and capabilities we don't know. |
| Als er een nieuwe Maanprinses aantreedt, verschijnt dit portret weer. | Each time when a new Moon Princess arrives, so does this picture. |
| Er moet een andere reden zijn dat hij tegen u aantreedt. | He must have other motives trying to fight with you General, don't fight with him |
| Ik zweer je: als je niet aantreedt, gaat deze kleine hoer het bordeel in. | She sold me to do to ensure that prostitutes |
| Vanaf het moment dat een advocaat als Warren Daniels aantreedt, plant hij zaden van twijfel over de geloofwaardigheid - van getuigen... | From the moment a lawyer like Warren Daniels signs on, he's planting seeds of doubt about the credibility |
