| 'Je moet dit weefsel niet genezen... je moet het reconstrueren.' Misschien kunnen we ooit armen of benen weer laten aangroeien. | But humans, along with practically the entire animal kingdom, want more out of life than to simply survive. |
| Het aangroeien van een hondenstaart is... | Growing a dog's tail is... [stammers] |
| Ik word niet ouder, genees sneller, maar kan geen vinger laten aangroeien. | I don't age, I heal faster than you, but I can't grow a finger. |
| Je verliest geen tand en laat 'm niet weer aangroeien zonder toestemming. | You don't lose a tooth, you don't grow one back without my OK, OK? OK. |
| Mensen kunnen geen lichaamsdelen laten aangroeien. | Humans don't have the ability to regenerate lost body parts. |
| - Ze bellen steeds, de lijst groeit aan. | I'll bet he does. |
| Blackjack eiken groeit aan de hele oostkust. | Blackjack oak grows all up and down the eastern seaboard. |
| Denk er aan, mos groeit aan de noodkant van de boom, en koeien gaan liggen als het gaat regenen, en je zult het wel redden, wat er ook gebeurt. | Remember, moss grows on the north side of the tree, And cows lie down when it's going to rain, And you're gonna be all right no matter what. |
| Maffiageld groeit aan als je geen belasting betaalt. Maar niet genoeg, blijkt. | Well, I guess mob money goes a little farther when you don't pay taxes on it. |
| Dan is het weer aangegroeid. Ja, maar het gaat de hele week regenen, en dan komt het er niet van. | Yeah, but it's goin' rain all week after today, and it won't get done. |
| Ik zie helemaal geen aangroei. | I don't see any regrowth. |
| En hij zei dat een hondenoor maar zelden weer aangroeit. | And he said that only once in a blue moon does a dog's ear grow back. |
| Hoelang denk je dat het duurt voordat die wenkbrauw weer aangroeit. | How long do you think it's gonna take that eyebrow to grow back in? |
| Je moet ze een klauw per keer nemen zodat de krab nog wat heen en weer kan bewegen terwijl hij weer aangroeit. | You got to take them one claw at a time so the crab can keep moving around doing his crab business while it grows back. |
