| Nee, ik behoor aan niemand meer toe. | No. I don't belong to anyone anymore. |
| - Het behoort aan niemand toe. | It doesn't belong to anyone. |
| Alsof het mij niet meer toebehoort, maar het behoort aan jou. | Like it doesn't belong to me anymore. It belongs to you. |
| De gebruikersnaam behoort aan een Gordon Greyson. | User name belongs to a Gordon Greyson. |
| En dit is zo voor naties, individuen, families. Ze proberen hun kinderen te indoctrineren met hun eigen geloof in hun land en geven hen een gevoel van behoren aan hun land en ze bouwen een samenleving die ze "gevestigd" noemen. | And this goes for nations, for individuals, for familys they try to indoctrinate their children to their preticular faith in their country and make them feel like their are part of the land and they built a society, which they call established |
| Enkele behoren aan meneer Gibson, de andere stonden niet in ons systeem. | Some of them belong to Mr. Gibson, and the others don't show up in our system. |
| Het lab in Guadeloupe heeft vijf vingerafdrukken kunnen identificeren aan de binnenkant deurkruk van Jenny's suite, en drie van hen behoren aan Jenny. | The lab in Guadeloupe have been able to identify five fingerprints on the inside front door handle to Jenny's suite, and three of them belong to Jenny. |
| Veel vingerafdrukken, maar die behoren aan een dode man. | There are plenty of prints on the doors. Trouble is, they belong to a dead man. |
| Volwassenen doen dat niet, dus de schoenen behoren aan een kind. | Adults don't write their names inside their shoes, so these belong to a kid. |
| De jas behoorde aan mij, jij niet. | How long did you look for me, Wray? |
| Die behoorde aan één van de vermiste jongens... waar komt dat verhaal vandaan? | Who belonged to one of the missing boys ... where did that story come from? |
| Het behoorde aan Stevie, nietwaar? | It belonged to Stevie, didn't it? |
| Hij nam veel geld wat behoorde aan andere mensen en wat hij niet uitgaf, verloor hij. | He took a lot of money that belonged to other people and what he didn't spend, he lost. |
| Weet je, ik vond een medicijnpotje voor Zolpidem in de afvalbak, maar het behoorde aan iemand anders toe, en er waren nog een aantal pillen in het potje. | You know, I did find a prescription bottle for Zolpidem in the trash, but it belonged to somebody else, and there was still a few pills in it. |
