| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| Ќе почуствувате како возот успорува. | When we reach the upgrade, you'll feel the train slow down. |
| Не сакам да те успорувам. | OK! I don't want you to slow down. |
| Како што се израмнува тлото реките успоруваат и ја губат својата деструктивна сила. | As the land flattens out rivers slow down and lose their destructive power. |
| -Не успорувај. | - Don't slow down. |
| Кога ќе стигнеш на врвот, не успорувај, забрзај! | When you get to the top, don't slow down, speed up! |
| Не успорувај. | Now don't slow down. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | ləngitmək | Dutch | vertragen |
| English | slow down | Esperanto | malrapidiĝi |
| Estonian | pidurduma | Finnish | hidastua,jarruuntua |
| Hebrew | האט | Hungarian | lassít |
| Indonesian | memperlambat | Italian | attardare, rallentare |
| Lithuanian | lėtinti, sulėtinti | Romanian | încetini |
| Russian | замедлить, замедлять | Spanish | enlentecer, lentificar, ralentizar |
| Swedish | bromsa, försinka, försitta | Thai | ชะลอ |
| Turkish | yavaşlamak |