| Господинот! Но добро, тој тргува со индијанци. | Gentleman All right So he's an Indian trader |
| Тој ќе тргува. | He'll trade. |
| Но за 6 месеци не најдовме никој кој тргува со нив. | But in six months, we never met anyone who traded with him. |
| Да се биде таму и да се носат одлуки и да се тргува, тие немаат грижа на совест и не размислуваат кој е ефектот на тоа што го прават врз останатите луѓе. | To go in there and to make decisions... and to make trades they have no compunction about... no thought whatsoever as to how what they are doing... might affect their fellow human being. |
| Но добро, тој тргува со индијанци. | So he's an Indian trader. |
| Ме научија да тргувам, ми дадоа добар дел. | Said they'd take me on, teach me\Nthe trade, give me a good cut. |
| Јас не тргувам со робови. | I do not trade in slaves. |
| Направи така да можам да тргувам во името на Кени. | Set it up so I can trade in Kenny's name. |
| Ако не работиме со злосторници, не би имале со кого да тргуваме. | If we refused to do business with villains, we'd have almost no one to trade with. |
| Знаеш, Странецу... тргуваме со сите во округ од стотици миљи. | You know, Outlander... we trade in every direction for a thousand miles. |
| Не тргуваме со нив. | We don't horse-trade them. |
| - Можеме уште да тргуваме. | We could do some more... Some more trade. |
| Кажете дека одите да тргувате со Лавр и нема да имате проблем. | Speak the name of Laurus towards meeting of trade, stand chance of avoiding entanglement. |
| Ќе се изненадите колку информации можете да добиете ако имате со што да тргувате. | You'd be surprised how much information you can get if you have something to trade. |
| Единствена работа што мораа да ја прават... ...е што понекогаш требаше да отпловат за да... ...тргуваат со марихуана и во замена да купат ориз. | They just had to sail back once in a while to trade a little marijuana and buy some rice. |
| Но, имаше слеви што одбиваа да тргуваат... Се боревме да ја симнеме владата што се обидуваше да не замолчи нас. Се боревме во името на оние што исчезнаа. | But there are rebels who refuse to make that trade... who fight to overthrow a government that silences us... who fight in the name of the disappeared. |
| Corrections Corporation of America, Wackenhut кои тргуваат со своите акции на берзата врз основа на тоа колку луѓе се моментално во затвор. | Corrections Corporation of America, Wackenhut... who trade their stock on Wall Street... based upon how many people are in jail. |
| Токму така - тргуваат со него. | That's right, they trade it. |
| Еден извештај, објавен неодамна од AFP (Француската прес агенција), ни открива дека Непал заработува (во 2007 година има заработено речиси 600 илјади американски долари) тргувајќи со своите емисии на јаглерод диоксид благодарение на многубројните фабрики за создавање на биогас низ земјата. | A recent report by AFP divulges that Nepal is making money (almost 600,000 US$ in 2007) trading carbon emissions with the help of numerous biogas plants across the country. |
| Барање од пратеник за поништување на Кул, којшто е религиски прифатен, за да ги стиши исламистите е како тргување со религијата. | An MP’s request to cancel Khul’, which is religiously accepted, to appease the Islamists is like trading with religion. |
| Goldman Sachs и скандалот со тргување со висока фрекфенција: тие поставиле компјутер до Њујоршката берза. | Goldman Sachs in the high frequency trading scandal: They put a computer next to the New York Stock Exchange. |
| Цените на акциите денес паднаа во најлошото тргување досега на берзата во Њујорк. Четиринаесет милијарди долари беа изгубени кога целата нација се обиде да се спаси. | Stock prices crashed today... ...in the most disastrous trading ever on the New York Stock Exchange. $14 billion was lost in the nation-wide attempt to unload. |
| "За три дена на тргување, непознатиот Г-дин Мора" "го бранува пазарот, предизвикувајки коментар од еден врвен менаџер." | "In a sizzling three days of trading, the unknown Mr. Morra trumped the market, prompting one top hedge fund manager to comment: |
| Но идејата за тргување, продавање, Не е по апсурдна од идејата дека душата постои. | But the idea of trading it, selling it, is no more absurd than the idea that the soul exists. |
| Затоа што тргувал со него. | Because he was trading with them. |
| Истите луѓе кои обезбедија лажни докумети на КБЗ да покажат дека тргувал со внатрешна информација. | The same people who provided False documents to the sec to show He'd been trading on inside information. |
| Г-не Куотермејн, пред една година ова време, мислам дека сте биле на местото наречено Бомумгуато, на север од Трансваал, каде што сте тргувале. | Mr. Quatermain, a year ago at this time, I believe you were at a place called Boomguater, just North of the TranceVal, you were trading there. |
