| Маркус си има проблеми со тоа... ...и за жал не ми текнува нешто да кажам што би му било од корист. | Marcus was clearly screwed up about it... ...and unfortunately I couldn't think of anything to say that'd be of any value. |
| Не ми текнува што да речам. | I can't think of what to say. |
| Не ми текнува една песна од Гете. | What am I trying to think of? There's this poem by Goethe. Yeah, Goethe. |
| Не ми текнува на никој што треба да слушне за ова. | I can't think of anybody who needs to hear about it. |
| Pakui, единствениот договор што ми текнува е мајка ми. а сега е со нејзиниот најнов дечко во Вегас... а изгледа не е баш добро да си со деца, ти текнува што мислам? | The only other arrangement I can think of right now is my mother, and she just so happens to be with her latest meal ticket in Vegas, who apparently isn't so cool with the kid's menu, you know what I mean? |
| Ви текнуваат работи на кои ни јас не можам да се сетам. | You come up with things I didn't think off. |
| -Секогаш ми текнуваат убави работи ама никогаш не ги извршувам. Што е тоа? | I always think of nice things but I never act on them. |
| Ми текнуваат многу забавни работи. | I can think of more fun things. |
