Ме бакнува секој ден. | He kisses me every day. |
Балиол ќе му го бакнува газот, така што ќе мораме и ние. | The Balliols will kiss his arse, and so we must. |
Ме бакнува. | He's giving me kisses. |
Зошто го бакнува така татко и? | - Why is she kissing her father? - You know I know this guy from somewhere |
Но знаеш колку се нервира тој што не го погодува Душко? Тогаш Душко дури и го бакнува. | But what made Elmer really mad is when Bugs Bunny kissed him. |
И тоа е она што сакам да го подобрам, сакам да бидам татко што прави работи без да ги приметуваат, сакам да ги гушкам, да ги бакнувам моите деца, да ги снабдувам со најдобрите опции за да ги направат најдобрите избори и да ги поддржувам кога нема да ги направат добрите избори, никогаш да не се колебам во покажувањето на мојата љубов и грижа, a камоли кога ќе заработат и по некоја заушка. | And that's what I want to improve,I want to be a father that does things without noticing it, I want to hug, kiss my children, present them the best option to make the best decisions and support them when they don't make the good ones, never hesitate in demonstrating my love and care, let alone when they earn a smack on the head. |
Родена сум да те бакнувам. | I was born to kiss you |
Не ја бакнувам таа свиња. | I don't kiss swine. |
Или да се бакнувам во уста. | No intimate kisses on my lips either. |
Но не можам да бакнувам некого, кого не го сакам, тоа е многу интимно. | But kissing someone, I don't love... That's too intimate. |
Ме бакнуваш и гушкаш пред полицајците. | You're hugging and kissing me in front of the cops. |
Добро, ме бакнуваш. | Okay, you're kissing me. |
Ако ја бакнам, ќе ми дадеш сто- тка? - Не ја бакнуваш стварно? | - If I kiss her, will you give me 100? |
Полека, како кога ја бакнуваш сестра ти. | Just a peck, a smooch, like you'd kiss your sister. |
Јас си мислев дека ќе се бакнуваме. | - I thought we were kissing. |
И потоа почнавме да се бакнуваме... јас немав копчиња. | And then we started kissing... I had a pullover, no buttons. |
Во Колумбија, се бакнуваме за се, бидејќи бакнежот може да значи многу различни работи. | In colombia, we kiss for everything Because a kiss can mean so many different things. |
- Не се бакнуваме на прв состанок. | - We don't kiss on the first date. |
Кога се бакнуваме, кога навистина се бакнуваме, можам да почувствувам колку ме посакуваш. | When we kiss, when we really kiss... ...I can feel how much you want me. |
Треба само да се ракувате и да бакнувате бебиња, добро? | You just need to shake hands and kiss babies, all right? |
- "10 начини... ...а подобро да се бакнувате во уста". | - "10 ways-- - 10 better ways to be a better kisser." |
Сите треба да ми ги бакнувате стапалата што ве пуштив да влезете. | You should all be kissing my feet for letting you in. |
Лена... не треба да се бакнувате. | But, but... what I mean... one shouldn't kiss on the first date. |
Се бакнувате? | He make the pucker-up-and-kiss-me team? |
Улицата Тверскаја е блокирана, има девојки на крововите и хаубите од колите, луѓето ги напаѓаат празните камиони за ѓубре, влегуваат во нив, врескаат; сите момчиња се голи, некои од нив имаат прекрасни тела; девојките од тротоарите ги соблекуваат своите маички и се шетаат топлес; сите се премногу среќни, се носат на рамена, се бакнуваат, се гушкаат со непознати и со возачите на колите кои поминуваат; ништо вакво не се случило претходно, сообраќајните правила не се почитуваат, се случува хистерија на патиштата; сите ја пеат химната, споменикот на Александар Пушкин на плоштадот Пушкин носи навивачки шал, има многу народ со знамиња на споменикот Владимир Мајаковски; ако ние, не дај боже, го победиме ова првенство, ќе има револуција – луѓето ќе го нападнат Кремљ, ќе го изнесат малиот, пијан претседател Димитриј Медведев и ќе внесат некој друг, се на тотално лежерен начин; утрото ќе се разбудиме во друга држава. | is cordoned off, girls are lying on car hoods and roofs, people are attacking empty garbage and dump trucks, getting inside, beating on them, screaming; all guys are naked, some of them have beautiful bodies; girls at the sidewalks take their t-shirts off and walk around topless; everyone is impossibly happy, carrying each other on the shoulders, kissing, running to hug with strangers and drivers of the cars passing by; nothing like this has ever happened before, traffic rules are gone to hell, a road hysteria has begun; everyone's singing anthems, is wearing a fan's scarf, a whole bunch of folks with flags is on ; if we, God forbid, win this , there'll be a revolution - people will just flood into Kremlin, carry out the tiny, drunk , and carry in someone else, all in a totally casual manner; in the morning we'll wake up in a different country. |
Роднините секогаш се бакнуваат. | Relatives always kiss. |
Потоа се бакнуваат... ...спијат, се будат и прават се повторно. | Then they kiss... ...sleep, wake up and do it all over again. |
Дури и Балестерос ќe престанат да го бакнуваат твојот газ. | Even Ballesteros will end up kissing your ass. |
За неколку дена има да ми ги бакнуваат тртките молејќи ме да се вратам, но јас нема. | In a few days, they'll be kissing my befeathered rump... begging me to come back. But I won't. |
Јас бакнував убава жена. | - I was kissing a beautiful woman. |
Т и навистина бакнуваше калуѓерка. | You were kissing a nun! |
Ја бакнуваше Елејн? | - You were kissing Elaine? |
Па знаеш,ти ја дадов снегулката и се бакнувавме и... | Well,you know, I gave you the snowflake and we were kissing and... |
Но вие го бакнувавте синоќа. | But you were kissing him last night. |
Се сеќавав како ме бакнувавте за добра ноќ и како правевте торти и пеевте приспивни песни. | My memories of you were kissing me good night... and baking cakes and lullabies. |
Се бакнуваа. | They were kissing. |
-Молчи и бакнувај ме. | - Will you shut up and kiss me, okay? |
Не ја бакнувај! | Stop! Don't kiss her. |
Врати се таму и бакнувај роботски газ! | Go back there and kiss some serious robot ass! |
Па бакнувај го. | So kiss him. |
Само бакнувајте се. | Just kiss each other, ja? |
А осум години предходно ги поминував бакнувајќи му го г'зот на комодорот. | And for eight years prior I spent night and day kissing the commodore's ass. |
За мене тоа почетокот е нежно кружење околу брадавиците, бакнувајќи го секој дел од нејзиниот рбет, и се подолу и подолу, се додека јазикот не дојде до нејзиниот пупак. | For me, the entrée is, you know, gentle circling the areola, kissing every notch of her spine, lower and lower and lower until my tongue hovers on her bellybutton. |
Во шоуто што го видов, нема ништо поврзано со Исламот, но јас сум сигурен дека нејзиното бакнување со жена и танцувањето со крстови не помина добро како другите работи. | There is nothing directed at Islam in the show that I could see, but I am sure her kissing a woman and the cross dressing dances didn’t go over well among other things. |
Но немав пари за бакнување, само за... знаеш. | But I did not have the money for the kissing, only for the... you know. |
Јас и пријателите вежбавме бакнување... на рацете. | Well, me and my friends used to practice kissing. On our hands. |
Не е време за бакнување на газеви, дете! | No time for ass-kissing, kid! |
Во ова видео ќе поминеме... ...се од бакнување до големото финале. | -Moving on. In this video, we'll go through. ...everything from kissing to foreplay. |
Не сум се бакнувала толку долго време. | I haven't used them for kissing in such a long time. |
Не ти го бакнувала лицето, љубов моја. | She wasn't kissing your face, my love. |
И делот каде што сте се допирале и бакнувале со Емили. | And the part about you and Emily touching each other and kissing. |