| На оваа тема, кубанскиот блогер и интелектуалeц Лери Прес забележува дека во разни медиуми се споменуваат различни опреми. Од “најсофистицирана опрема за сателитска комуникација“ (наведува Раул Гастро во Вашингтон пост ), па до „мобилни телефони, лаптопи и друга комуникациска опрема“ (Њујорк тајмс) и „поставување на сателитски станици за широкопојасната глобална мрежа (Ел прогресо). | On this subject, blogger and Cuba scholar Larry Press notes that different media reported items ranging from “sophisticated satellite communications equipment" (Raúl Castro, quoted in the Washington Post), to “cell phones, laptops and other communications equipment" (The New York Times), to “BGAN Satellite ground stations" (El Progresso). |
| Сакаме да опремиме теретана во нашата вила. | We want to equip our villa gym. |
| Или можеби владата треба да се обиде да изготви закон за соодветно родителство, според кој на родителите ќе им се нудат соодветни обуки или симпозиуми кои ќе ги опремат со соодветното знаење за да можат правилно да ги водат своите деца како што тие растат. | Or maybe government should try to impose a law of proper parenting, where in parents are given some constant trainings or symposiums that will equip them with proper knowledge in giving their children the right guidance as they grow up. |
| Ја опремив лабараторијата со хидроклороден плин ако нешто тргне на лошо. | I equipped the lab with a fail-safe. Hydrochloride gas. |
| Ја опремивме собата на Барнет со две камери и звучна присмотра. | We equipped Burnett's room with two cameras and audio surveillance. |
