скита

Не можеме да дозволиме на ова бедно девојче да скита по улиците на сред ноќ. Имајте милост кон скитниците.

We cannot allow this poor girl to roam the streets at night at the mercy of strangers.

Во меѓувреме, во Разин, Висконсин, по грабежот на американската банка Траст државниот непријател број еден Џон Дилинџер скита во дивината гонет од ловечките кучиња на правдата.

Meanwhile, in Racine, Wisconsin, after raiding the American Trust Bank, Public Enemy Number One John Dillinger roams the wilds pursued by the hounds of justice.

Кога бев дете, мојата мајка ми раскажуваше приказна, за тоа како Ѓаволот скита по Земјата.

When I was a child, my mother would tell me a story about how the Devil roams the Earth.

Според легендата, духот на мажот скита овде навечер жалејќи за својот сопатник, без можност да продолжи понатаму, се додека нивниот убиец, кој никогаш не е најден, шета слободно.

Legend has it, the husband's ghost roams here at night, mourning his soul mate, unable to pass on, while their killer, having never been found, walks free.

Сигурно ти е јасно дека не смеам да те пуштам да скиташ сам.

Surely, you realise I can't allow you to go roaming the grounds by yourself.

Проколнати да скитаме по подрачјата меѓу световите.

Doomed to roam the reach between worlds.

*Ние скитаме наоколу по шумата барајќи тепачки*

We roam around the forest Looking for fights

Има секаков вид на луди луѓе кои скитаат низ ова соседство.

There's all kinds of mad people roaming around this neighborhood.

Каде што караваните со камили скитаат,

Where the Caravan Camels roam

Чудовишта скитаат низ Албион.

For monsters roam in Albion.

Брзо кон дома и не допирај. Чудовишта скитаат низ Албион.

When coming home don't take too long for monsters roam in Albion.

Птичја песна не се слуша. Брзо кон дома и не застанувај. Чудовишта скитаат низ Албион.

When coming home, don't take too long for monsters roam in Albion.