| Секако, Ајви знаеше дека треба да се сервира од левата, а да се собира од десната страна. | And, of course, Ivy did know that you serve from the Ieft... and coIlect from the right. |
| Нормално се сервира со мешан.. | - It is normally served with a mashed taro root, or poi. |
| -Кина Лилет, што не е вермут, се протресува со мраз, потоа се сервира со тенки кори од лимон. | Kina Lillet, which is not Vermouth, shaken well until it is ice-cold, then served... with a large thin slice of lemon peel. |
| Запомнете, на првиот, се му се сервира... ...значи добро е да си напред. | Now remember, it's first come, first served, so it pays to be out in front: |
| И сега, ако сакате, господине, ручекот се сервира. | And now, if you wish, sir, luncheon is served. |
| Ќе ви ја сервирам храната десно. | I'm gonna get you. I'm gonna serve you from the right. |
| Јас сервирам. | - I'll serve. |
| Оваа вечер јас ќе ви сервирам. | Thank you, but tonight, I serve you. |
| Ние само што ја почнавме нашата прва недела во класот, и јас сум номинирана за да сервирам на раководството на училиштето. | We just started our first week of class, And I've already been nominated to serve On the business school's leadership commiee. |
| Како се осмелуваш прво да им сервираш на нив па после на нас. | How dare you serve these air-sucking intruders before us. |
| Ти сервираш. | You can serve. |
| Сиrурен ли си дека сакаш да му rо сервираш ова на Еrо? | Ratatouille peasant dish. you want same serve this here, pro EGO? |
| Што ако им сервираме тоа што нарачале! Ќе rо направиме тоа! Само кажи ни што си направил! | I had other idea and if we do serve what they asked? we are going to get, count ouch what did. |
| Што ако им сервираме тоа што нарачале! | I have another idea. What if we serve them what they order! |
| Сирењето ќе го сервираме после колачите, миледи. | The cheese will be served after the cakes, my lady. |
| Многу е добро што сте ги блокирале овие сајтови, тие ги расипуваат нашите луѓе и деца, екстремистите ги користат да ги сервираат странските провокатори кои имаат нивни агенти помеѓу нас, регрутирани по пат на интернет. | It' very good that you have blocked these sites, they spoil our people and our children, extremists use them to serve foreign provocateurs who have their agents among us, recruited via means of the Internet. |
| Во меѓувреме, Базфид излиста фотографии од 22 оброци кои се сервираат во болниците во други држави, што направи унгарските нетизени да завидуваат на квалитет на храната која се служи таму. | In the meantime, Buzzfeed listed pictures of 22 hospital meals served in different countries, making Hungarian netizens envious of the quality of food served there. |
| Бидејќи не може да rо сервираат ова! Каде е мојата нарачка? Може да почнеме со нешто друrо? | Then it goes have to remind because that is not going to give prс serve. |
| Еј, мислиш ли дека сервираат појадок на Ајфеловата Кула? | Hey, you think they serve breakfast up in the Eiffel Tower? |
| Им требаат луѓе во стоковната да сервираат кашкавал. | They need guys up in housewares to serve cheese. Say you do that. |
| Душо, сервирај. | - No. Honey, serve. |
| Не ја сервирај супата! | Don't serve the soup. |
| Свртете се, сервирајте, Смена, удар. | And pivot... and serve... and shift... and stroke... |
| За сервирање коктел. | What is a chafing dish for? Why, it's a traditional serving piece used at brunches to keep food warm. |
| Убиецот му ставил кофа, и продолжил со сервирање. | Killer put a bucket beneath him, kept on serving. |
| Вклучете го шпоретот на 375 степени, Ставете ја сланина во кафеав шеќер и цимет, почекајте 8 минути малку да олади пред сервирање. | Put the oven on 375, dip the bacon in brown sugar and cinnamon, bake for eight minutes, cool slightly before serving. |
| Но не би му сервирал кругчиња од кромид | But I wouldn't be serving him any onion rings either. |
