се распраша

- Ќе се распрашам.

- I'll ask around anyway.

Доволно проблеми имав убедувајќи луѓе дека сум правиот за работава, но ќе се распрашам и за тебе.

I had enough trouble convincing people I belonged in the job, but I'll ask around town for you.

Можам да се распрашам.

I can ask around.

Зошто никогаш не се обиде да се јавиш некому, или да ја побараш, да се распрашаш наоколу?

How come you never tried to call nobody or look for her, or ask around?

Слушај,ми требаш да се распрашаш за самоубиството на Волтер Рајли,кое се случило во улицата Велингтон на 23.06.

Listen, I need you to ask around about a suicide. A Walter Lilly, Riving ton Street the night of June 23rd.

Треба да се распрашаме наоколу.

Yeah. Then we should ask around.

Не сум сигурен... одиме на југ... ќе се распрашаме по пат.

I'm not sure. Let's head south, we'll ask around.

Во право си. Утре треба да се распрашаме.

We should ask around more tomorrow.

Можеби треба да се разделиме, да се распрашаме, да видиме дали некој го видел.

Maybe we should split up, ask around, see if anybody's seen him?

Појди до болницата и распрашај се'.

Go to the hospital, ask around.

Со сета почит, г-ѓо претседателке, распрашајте се.

With all due respect, Madame President, ask around.