| „Икарус“ проба да ги ресетира штитовите независно, кога се вклучи алармот. | Icarus tried to reset the shields independently when the alarm triggered. |
| Секогаш, знаеш, одговараме на повик... ...и бројачот се ресетира. | Every time, you know, we go respond to a call... ...the points reset. |
| Да се ресетира"Баз Лајтјеар" | - "To reset your Buzz Lightyear, |
| Некој во инженерството рачно ги ресетира нашите системи. | Energy going down! Someone in engineering just manually reset our systems. |
| -Мислам дека се ресетира. | - I think it's resetting itself. |
| Сега само ќе го ресетирам системот. | I'm just going to... reset your system. |
| Ќе ресетирам, на 1500 до 600 метри. | I gotta-- I gotta reset. From 5000 feet to 2000. |
| Ја изгубивме контролната плоча, морам да ресетирам. | What happened? We lost the board. I gotta reset the breakers. |
| Ти го ресетираш системот. | - 5:15, 5:30, I'm back in the hole. - You reset the system. |
| Мораш да го ресетираш рачно. | - Well, you gotta reset it manually. |
| Се ресетираш, Ендрју, како лента која постојано врти до бесконечност. | You reset, Andrew. Like a tape playing over and over on an endless loop. |
| -Врати ги кај мене. Остави ги на ТВ, и не заборавај да го ресетираш таксиметарот. | Bring it back to my place, leave the keys on the TV... ...and don't forget to reset the meter. |
| Да видам..."За да го ресетираш кодот за детонирање, претиснете тараба." | Let me see here... 'To reset detonation code, press pound sign." |
| Госпоѓо мислам дека го најдовме изворот на проблемот. Останете до прозорецот и држете го затворен додека не го ресетираме системот, тоа би било добро. | Ma'am,I think we found the source of our problem-- if you could just stay at that particular window and hold it closed while we reset the system,that should do it. |
| Ги ресетираме детонаторите. | We're resetting the detonators. |
| Мораме да го ресетираме. | We have to reset him. |
| Го ресетираме. | We're resetting. |
| Јас мислам дека ние треба само да се ресетираме. | I think we should just reset. Whoa! |
| Отворете. Реков, ресетирајте ја дупчалката. | I said, reset the drill. /Let me out! |
| Реков, ресетирајте ја дупчалката. | I said, reset the drill. |
| И под овие околности, мислам дека би ви препорачале... ресетирање на сензорите за да регистрираат и помало оптоварување. | Under the circumstances, I think we'd recommend... resetting the sensors to respond to a lighter load. |
| Многу, многу порано, би рекла. И под овие околности, мислам дека би ви препорачале... ресетирање на сензорите за да регистрираат и помало оптоварување. | Under the circumstances, I think we'd recommend... resetting the sensors to respond to a lighter load. |
