| Поради тоа, се пушти во употреба нов онлајн сервис кој ги рангира новинарите кои пишуваат на руски според количината на сообраќај кој го генерираат нивните написи на социјалните мрежи. | Accordingly, a new online service has launched that ranks Russian-language journalists according to the amount of social-media traffic their articles generate. |
| Индексот за перцепција на корупцијата рангира 175 држави, давајќи им оцена помеѓу 0 (висока корупција) и 100 (многу чиста). | The Corruption Perceptions Index ranks 175 countries, providing them each with a score between 0 (highly corrupt) to 100 (very clean). |
| Овој тим историски се рангира последен како нивниот истоимен прецедател. | This team historically ranks last like their namesake president. |
| Со категории како „Изрази на безнадежност, бесцелност“, „Разговори за повредување на себеси или други“, и „Поврзување со групен идентитет (раса, националност, религија, етницитет)“, системот за рангирање бара од учителите, социјалните работници и полицајците да ги рангираат индивидуите од 1 до 5. | Under categories like “Expressions of Hopelessness, Futility,” “Talk of Harming Self or Others,” and “Connection to Group Identity (Race, Nationality, Religion, Ethnicity)," the ranking system asks teachers, social workers and police officers to rank individuals from 1 to 5. |
| Според индексот на Транспаренси Интернешнл, две третини од земјите во светот се рангираат под оцена 50, и ниту една држава нема оцена 100. | According to Transparency International's index, two thirds of the world's countries rank below 50, and no one country scores 100. Turkey, which had a score of 50 last time the index was published, has 45 this time round. |
| Овој сајт www.paraiba.com.br е 208,667 на листата за рангирање според Алекса, во која самиот Контрадиториум е многу подобро рангиран: 98,637. | The site www.paraiba.com.br is number 208,667 in the Alexa ranking, in which Contraditorium itself is far ahead: 98,637. |
| Поради несигурноста, резултатите треба да се толкуваат со претпазливост, само како индикативно рангирање на здравственоеколошките влијанија (6). | Due to uncertainties, the results need to be interpreted with caution as an indicative ranking of environmental health impacts only (6). |
| Системот со рангирање „би требало да го сврти вниманието на државните службеници во САД кон индивидуи кај кои постои ризик да се свртат кон радикално насилство, и кон семејства или заедници кај кои постои ризик да инкубираат екстремистички идеологии“. | The ranking system is "supposed to alert US government officials to individuals at risk of turning to radical violence, and to families or communities at risk of incubating extremist ideologies." |
| Со категории како „Изрази на безнадежност, бесцелност“, „Разговори за повредување на себеси или други“, и „Поврзување со групен идентитет (раса, националност, религија, етницитет)“, системот за рангирање бара од учителите, социјалните работници и полицајците да ги рангираат индивидуите од 1 до 5. | Under categories like “Expressions of Hopelessness, Futility,” “Talk of Harming Self or Others,” and “Connection to Group Identity (Race, Nationality, Religion, Ethnicity)," the ranking system asks teachers, social workers and police officers to rank individuals from 1 to 5. |
| Одлучивме да направиме наш квиз базиран на симплистичките претпоставки на Националниот центар за контратероризам, со нивниот систем на рангирање. | We decided to make our own quiz based on the simplistic assumptions the National Counterterrorism Center made, in its ranking system. |
| Новата алатка за рангирање новинари на Клименко е најновата алатка што треба да се додаде на неговиот сервис и модерен агрегатор на вести Mediametrics, кој служи како агрегатор на вести на руски јазик од целиот веб, рангирани според бројот на посети на разните социјални мрежи. | Klimenko's new journalist-ranking tool is the latest feature to be added to his slick news aggregator service Mediametrics, which aggregates Russian-language news stories from around the Web, ranked by the number of visits to the article from various social-media sites. |
