| -Дали ти искрено мислиш дека ќе бидеш во можност да го контролираш тоа што е во таа кутија и дека ќе го претвориш во едно од твоите оружја? -навистина Лара, ти ме разочара. | You honestly believe you'll be able to control what's in that box? Really, Lara, you disappoint me. |
| Ме разочара Тери. | You disappoint me, Terry. |
| Многу ме... ....ме разочара. | I am extremely... ...disappointed with you. |
| Ти ме разочара, Шоу. | You disappointed me, Shaw. |
| -Знаеш дека нема да те разочарам! | You know, I won't disappoint you! |
| Што требаше да направам? Да го разочарам? | What was I gonna do, disappoint him? |
| Зарем ништо не правиш на полесниот начин? не би сакала да те разочарам. | Didn't you ever do anything the easy way? I wouldn't want to disappoint you. |
| Последен сте,кого би посакал да го разочарам.... ...но се направив од љубов. | Believe me, you're the last person I'd ever wanna disappoint... ...but everything I did was for love. |
| ...ќе ме разочараш. | ...you'll disappoint me. |
| ... ќе ме разочараш. | you'll disappoint me. |
| Немој да ме разочараш, Ти пушач на трева... ...Што мења гаќи на 3 дена. | Now don't disappoint me... ...you weed-smoking, three-day-wearing nasty ass. MRS. KlNG: |
| Нема да го разочараш. | How you were meant for great things. You won't disappoint him. |
| Покајничко дело. -Ти благодариме,Сал,нема да те разочараме. | - Thank you, we won't disappoint you. |
| Не смееме да ги разочараме. | There must be no cause for disappointment. |
| Немој да ги разочараме. | Let's not disappoint them. |
| Па, се надевам дека нема да ги разочараме. | Well, perhaps we shall not disappoint them. |
| Навистина сакаш да се вратиме порано и да го разочараме Лестер Фримон? | Do you really wanna go home early and disappoint Lester Freamon? |
| Но, ви ветувам нема да се разочарате. | But I promise you, you will not be disappointed. |
| ОдличыM ученицЃEЃEЃE акЃEсе ь@идувавте да ЃE разочарате! | Well done, students... if you were trying to disappoint me. |
| Одлично ученици мои, ако се обидувавте да ме разочарате! | Well done, students... if you were trying to disappoint me. |
| Можеби ќе се разочарате од резултатите. | You might be disappointed in the results. |
| Тука се да нудат услуги, затоа немојте да ги разочарате. | They're here to provide a service, so we won't disappoint them. |
| Ќе се разочараат. | They are gonna be so disappointed. |
| Луѓе што ќе те возбудат, разочараат, исплашат малку. | Who will excite you, disappoint you... scare you a little bit. |
| Да не се разочараат луѓето. Чудно е. | Or else the people are going to be disappointed and that is eccentric, understood. |
| Знаеш... Да не се разочараат луѓето. | And I got to be a Gusteau or, you know, people will be disappointed. |
| Секогаш ќе те разочараат. | They'll always disappoint you. |
| -Ме разочаруваш Гриер. и не сум во расположение да бидам разочаран. | - You're disappointing me. And I'm not in the mood for it. |
| Многу сум разочаран. | - How disappointing. |
| Понекогаш се случува. Бев многу разочаран. | It can happen sometimes, it's very, very disappointing. |
