| Според полскиот сајт за вести Dziennik.pl (полски), доколку законот е навистина претставен, Полска нема да има право на мачење во земјата, но ќе има право да извршува вежби за запирање на тероризмот и „да ги пренесува терористите во земји како Египет, каде мачењето е дозволено.“ | According to Polish news site Dziennik.pl (POL), if the law is actually introduced, Poland will still have no right to torture at home, but will be able to exercise the right to stop terror suspects and "transfer them to countries like Egypt, where torture might be used." |
| Знаеш, беснилото се пренесува на тој начин...преку плунка. | You know, rabies is transferred that way--by saliva. |
| - Топлината не се пренесува, Ве уверувам во тоа, но мирисот, да. | The warmth is not transferable, only in its aroma. |
| Генетички еквивалент на серотинот кој ги пренесува информациите. | Cross-genetic equivalents of serotonin to transfer information. |
| Овде ги сместуваме натешките случаи. Ги пренесуваме од јужниот дел. | Here we have the more serious cases, we transfer them from the south area |
| Кога не можете луѓето нормално да ги нахраните тие стануваат подложни на разни болести. А,кога имате болест,луѓето не можат да работат,пренесуваат и превезуваат храна добивате Чума! | If you people can not feed they are more susceptible to diseases and if disease is and people unable to work to grow food and to transfer |
| Но, тие го пренесуваат на друг реформа училиште, и смртта запрен. | But they transferred him to another reform school, and the deaths stopped. |
| -Звучи како да го пренесуваат во друго возило. | - Sounds like a transfer to another vehicle. |
| Го пренесуваат во Окружната. | What's the status of Jack Bauer? He's currently being transferred to the detention at District. |
| Го пренесуваат во ФБИ на испрашување. | They're transferring him to the FBI for interrogation. |
| Се најдовме во истото возило што не пренесуваше нас затворениците од една до друга локација. | We ended up in the same vehicle as they were transferring us detainees to another location. |
| Сатојама училиште, тогаш, беше основата на заедницата, служејќи како начин на пренесување на знаењето за земјата на идните генерации кои би продолжиле да живеат, и да помогнат во одржувањето на сатојамата. | A satoyama school, then, resided at the heart of a community, serving as a method for transferring important lessons about land stewardship to future generations who would continue to live in and help sustain the satoyama. |
