| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| Хатсумомо не поднесува конкуренција. | Hatsumomo cannot tolerate competition. |
| Но многу чуствително зборуваше за промената на политиката. Рече дека Америка нема да го поднесува тероризмот. | But in a rare display of emotion... the president alluded to a change in U.S. foreign policy when he stated... that America will no longer tolerate any terrorist government. |
| Ти знаеш кој си, па едвај се поднесуваш себе си. | You know who you are, and you can barely tolerate yourself. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | sofrir,tolerar | English | tolerate |
| Estonian | tolereerima | Finnish | sietää |
| German | dulden, vertragen, zulassen | Greek | ανέχομαι, πάσχω |
| Hungarian | tolerál | Italian | tollerare |
| Japanese | 許容, 黙認 | Lithuanian | apkęsti |
| Persian | تحمل کردن | Polish | tolerować |
| Portuguese | tolerar | Spanish | comportar, tolerar |
| Thai | อึด |
