Луѓето го гледаат паметното момче со значка, како го полира трофејот. | Look at the clever boy with the badge, polishing his trophy. |
Испрати ги дијамантите на златар да ги полира. | Send my diamonds to the jewelers to be polished. |
Не сака да полира и слични нешта. | She doesn't like to polish and do things like that. |
Се полира само кога го вади од прстот. | The only polishing it gets is when she works it off her finger. |
Ја полирам значката и се навикнувам на разделбата со неа. | I'm polishing my badge and getting myself used to the idea of saying goodbye to it. It. |
И ќе правам нешто друго. Ќе едрам или....или ќе полирам овошје.-Штета што не си вештерка ќе можеше да го маѓепсаш Џек. | I am quitting tomorrow and I'll do something else, like sailing... ...or polishing fruit. |
Ќе rи полирам подоцна. | I'm going to polish them later. |
Еве, гланцам, полирам! | I'm rubbing it. I'm polishing it! |
Па, ги најдов клучевите, и сега ја полирам. | Well, I found the keys, and now I'm just polishing her up. |
Не те праќаме да полираш врати. | Look, man, we are not sending you out to polish door knobs. You've got to get with it, man. |
Ајде, кога ќе завршиме тука ќе те научам како да полираш сребро без да плукаш на него. | - Come on, Bates. When we're finished here, I'll teach you how to polish silver by spitting on it. |
-Повторно rи полираш твоите трофеи! | Tank are you polishing your trophies again?! |
Ги полираш? | - You polish them? |
Ги полираш? Извини? | - You polish them? |
Слушнав си мислела дека Вилсон и јас ги полираме мечовите меѓусебно. | I hear you thought that wilson and I Liked to polish each other's swords. |
Се враќаме во нивната куќа и го полираме среброто. | Get back into they house, polish the silver. |
Тој ден го поминав како и секој друг. Полека полирајќи го мојот живот додека не засвети до совршенство. | In truth, I spent the day as I spent every other day -- quietly polishing the routine of my life until it gleamed with perfection. |
Тоа е за обликување и полирање на камењата. | It's for shaping and polishing rocks. |
Имам сапун и сунѓери и партали И восок за полирање. | So I figure I'll wash it, right? Monica, you got a bucket and some soap? I got soap and sponges and rags and carnauba wax and polishing compound. |
Од детството, кога сме убедени да ја учиме азбуката, преку адолесценцијата, кога не' учат да апсорбираме вокабулар и да ги "прочистуваме" нашите зборувачки вештини, до полнолетството, кога никогаш не престануваме со полирање, | From childhood, when we are persuaded to learn the alphabet, through adolescence, when we are taught to amass vocabulary and refine our word skills, to adulthood, when we never finish polishing our ability to communicate through words, |
Па, одговорот да беше ''да'' сигурно не би го полирала клавирот. | I guess if the answer was yes, she wouldn't be polishing the piano. |