| Малофеев, се чини, се обидел и не му успеало во тоа што Усманов го имал една година пред да ги откупи Левиев и Мирилашвили. | Malofeev, it seems, tried and failed as Usmanov had a year before to buy out Leviev and Mirilashvili. |
| Затоа што многу луѓе како тебе не ги отплаќаат Маргаритавилите па владата мораше да ги откупи од банката. | Because people like you are defaulting on their Margaritavilles so the government had to buy the Margaritaville assets from the banks. |
| Компанијата ќе го откупи назад. | The company will buy it back. |
| Мајкл Џ. Нетертон од Џенерал Милс, кој се јави пред некое време, рече дека можеби ќе не откупи? | Michael J. Natherton from General Mills, who called a while back, talking like he might want to buy us out? |
| За да може уредот за лансирање да работи, на Кобалт му требаат шифри за лансирање го праќа Виртом да ги откупи од Моро. | For the launch device to work, Cobalt needs the activation codes. He's sending Wistrom, to buy them from Moreau. |
| Ќе понудам примирје и ќе го откупам. | I shall offer a truce... and buy him off. |
| Знам, и сакам да бидам фер, затоа, ќе го откупам твојот дел. | We bought it together. I know, and, and I wanna be fair about it, so, I'll buy you out of your part. |
| Ќе ти ги откупам другите две во среда! -Немој да ми го трошиш времето Јевин. | I'll buy the other two from you on Wednesday. |
| Додека ме враќаа овде, еден чувар ми понуди да си ја откупам слободата. | As I was being escorted back inside today, One of the guards offered us a chance to buy our freedom. |
| - Ќе ги откупам вашите акции. | - I'll buy your stock back. |
| Нема да ми го откупиш правото за некои 20 долари. | You ain't gonna buy my claim on this for no $20. |
| Мислиш дека си голем и моќен да можеш да ме откупиш?! | What makes you so high and mighty you can buy me out?! |
| Влегуваш, си го бараш дуќанот кој веќе не е твој, немаш пари да си го откупиш, ниту пак парите што ти ги дадов утрово? | You come in here demanding to get back a barbershop that you don't have anymore. You don't have $40,000 to buy it back... ...and you don't even have the $20,000 I gave you this morning? |
| Сеуште пробуваш да си го откупиш патот во рајот? | You still trying to buy your way into heaven? |
| И да го откупиме “антраксот 2“ од Зен. “Ќе ги искористиме тие пари... да го поправиме сиропиталиштето. | And buy back the anthrax II from Zen. We'll use the money to repair... the orphanage. |
| Како ќе ја откупиме од Келсо работата со банката? | Everything. Assume it all. How will we buy the bank package? |
| И да го откупиме "антраксот 2" од Зен. | And buy back the anthrax Il from Zen. |
| Значи, ако решите да го откупите mykittyneeds.me (Моето маче има потреба од мене), ќе откриете дека ќе ве чини многу повеќе од 20 долари и ќе мора да го купите на аукција. | So, if you decide to take a chance and buy mykittyneeds.me, you may find it costing you a good deal more than $20 to buy it in an auction at a later date. |
| Мислам дека му понудивте да ја откупите неговата колекција еднаш, така? | I th\xA1nk you m\xA1ght've offered to buy h\xA1s co\xA1n collect\xA1on one t\xA1me. ls that r\xA1ght? |
| Федералните Резерви имаа можност да откупат повеќе од 500 најголеми корпорации. | Federal Reserve was able to buy up most of the Fortune 500. |
| Наскоро, без сомнение, мислат да ја откупат. | Soon, no doubt, they plan on buying it back. |
| А 74-те милиони од Чикаго требаат, да ги откупат акциите на оловото. | His $74 million from Chicago was to buy options on tin ore. |
| Ама сите други веќе ги откупија. | But anybody else, they already bought. |
| „ЛуторКорп“ ги откупил пред 7 месеци. | LuthorCorp bought them out seven months ago. |
