освети

Изграден да освети Перл Харбур, тоа и го направи.

Built to avenge Pearl Harbor, she did.

Во препораката се нуди награда за оној кој ќе го освети.

His will states that a reward will be offered to avenge his death.

Таа вети дека ќе го освети татко и.

She wanted to avenge her father

Кажи му да те освети.

Tell him to avenge you.

Татко, ти ветувам дека заспаниот ќе се разбуди, и ќе ја осветам твојата смрт.

Father, I promise one day the sleeper will awaken, and I will avenge your death.

Татко, денес ќе ја осветам твојата смрт.

Father, today I will avenge your death.

Нема да умрам додека не го осветам татко ми!

I will not rest until my father is avenged!

Ќе го осветам Скар.

I will avenge Scar.

На овој начин ќе се осветам за Видок.

This is how I can avenge Vidocq.

Твојот татко е убиен, а ти не правиш ништо да ја осветиш неговата смрт.

It was your father who was killed and you're not doing anything to avenge his death.

Ти си дошол да ја осветиш Зао.

You've come to avenge Zhao

Те замолив да го осветиш нашиот син и ти го направи тоа.

I asked you to avenge our son and you did.

Колку невини ти уби во шестиот век да го осветиш твоето семејство?

How many innocents did you kill... ...in the six-century quest to avenge your family?

Мораш да ги осветиш моите синови пред да умрам, или и твојот пријател ќе умре заедно со мене.

You must avenge my sons before I die, or your friend will die with me.

Чувме за мајстор Рино пред неколку дена и дојдовме да го осветиме.

We only heard about Master Rhino a few days ago, - and we came to avenge him!

Ќе имате време да се осветите за вашиот брат, кога ќе превземеме власт.

There will be time for you to avenge your brother after we have taken power.