одложува

Додека САД продолжува да ги одложува реформите, Telecomunicaciones Gran Caribe од Венецуела продолжиле со плановите да изградат подморски оптички канал кој ќе го поврзува карипскиот венецуелски брег, Куба и Јамајка.

While the US continues to postpone reforms, Telecomunicaciones Gran Caribe of Venezuela has proceeded with plans to build a submarine fiber optic cable linking Venezuela’s Caribbean coast, Cuba, and Jamaica.

Не го одложувам самитот.

I will not postpone this summit.

И кога ќе успеам, тие ја одложуваат и тогаш тоа се случува надвор од земјата, а мојот пасош не вреди. И јас неможам да бидам дел од тоа нешто, тоа е смешно, неугодно и ужасно.

And If I do get into the wedding, of course, they've postponed it and it's overseas somewhere, and they've canceled my passport and I can't be a part of it, and it's ridiculous and all for naught.

На почетокот, организаторите имаа доста нереални барања, како на пример одложување на изборите од 10-ти март за наесен, кога, според нивните очекувања (можеби по малку наивни), новоотпочнатата истрага ќе даде резултати.

At the beginning, the organizers had quite unrealistic demands, such as postponing the March 10 elections until autumn, when, as they expected (somewhat naively, perhaps), the newly-started investigation would bring results.

Корисниците треба да го зголемат максимално животот на производот со одложување на неговата замена се додека тој не го допре крајот на неговиот продуктивен живот.

Consumers need to maximise product life by postponing replacement until equipment has reached the genuine end of its productive life.

Г-дине, додека не го лоцираме инсајдерот, можете да го разгледате изолирањето на Преседателот Хасан и одложување на оваа конференција.

Sir, until we locate the insider, you might want to consider locking down President Hassan and postponing this conference.