| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| Овој геноцид се одбележува со цел да се запаметат сеќавањата и да им се оддаде почит на преживеаните, но и да ѝ се помогне на земјата да го продолжи патот кон иднината во обединет дух и со помирување. | The genocide is commemorated to keep the memory of the victims alive and honor them but also to help the country move forward in the spirit of unity and reconciliation. |
| Секој 17 декември сите земји кои го сметаат Симон Боливар за нивни национален јунак ја одбележуваат годишнината од неговата смрт. | Every December 17th, all the countries that consider Símon Bolívar as its national hero commemorate the anniversary of his death. |
| Низ САД луѓето го одбележуваат 2 ноември како Ден на мртвите (Día de los Muertos), мексиканска прослава во чест на луѓето кои починале и која прави да размислуваме за смртта на поинаков начин. | Across the United States people commemorate November 2 as the Day of the Dead (Día de Muertos), a Mexican celebration that honors people who have passed away and makes death something to think differently about. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | herdenken | English | commemorate |
| Estonian | mälestama | Finnish | ikuistaa |
| French | commémorer,commérer | German | gedenken |
| Hungarian | emlékezik | Indonesian | memperingati |
| Italian | commemorare | Japanese | 記念 |
| Lithuanian | atminti | Polish | upamiętniać, upamiętnić |
| Spanish | conmemorar | Swedish | hugfästa |
| Turkish | abideleştirmek | Vietnamese | kỉ niệm |