негира

..ниту еден износ на докази во светот не може да ја негира веројатноста дека жената можеби лаже кога се нарекува себеси жртва на силување.

..no amount of evidence in the world can negate the possibility that a woman may be lying in claiming herself to be a rape victim.

Знаеш ли, ако земаш нешто, тоа ќе негира се, што се обидував да постигнам.

You know, if you took something, it negates everything that we're trying to do here.

Тоа не го негира фактот дека ПТЕ постојано правеше грешки.

It doesn't negate the fact CTU's performance has been one misstep after another.

Затоа не би требало да се негира медицината.

then obviously the medicine is the wise thing to do rather then explore what the mind is about. So you don't wanna negate medicine, every form of healing has a place.

Што ја негира моќта на првиот дух што ќе го помине.

Which negates the power of the first spirit that crosses it.

Мислам дека можам да ја негирам таа енергија.

I think I can negate that energy.