Супер богат забавувач, како Пафи, можеби ќе биде поканет да настапува на приватна забава на саудиското кралско семејство, но тој сигурно нема да добие бесплатна нафта, може да се обложиме на тоа! | A super-rich entertainer such as Puffy might get invited to perform at the private bash of a Saudi royal, but he sure isn't going to get free oil, he can bet on that! |
Кога ја имав првата можност, седнав во автобус за мемфис Да ја видам како настапува. | The first chance I got, I took the bus up to Memphis to see her perform in that show. |
Сега настапува. | She's gonna perform. |
Наскоро ќе имате можност да ја видите како настапува, ама сега ве молам да ги подигнеме чашите за сите нас, за Бет, за Нина, за убавината. | You'll soon have the pleasure of seeing her perform, but right now, let's please raise a glass: To all of us. To Beth. |
Да ја видам како настапува. | I took the bus up to Memphis to see her perform in that show. |
“Беа потребни околу осум месеци за да добијам безбедносно одобрение и сите останати одобренија за да можам да настапувам со сириска музика во Сирија,“ вели тој. „Тоа укажува за колку е корумпиран овој систем, како тие принудуваат иселениците како мене и тебе да бидат демонизирани и непочитувани.“ | “It took about eight months to get security clearance and all the approvals to perform Syrian music in Syria,” he said. “That shows how corrupt the system is, how they forced expats like you and me to be demonized or disrespected.” |
Кога настапувам. | Like for when I perform. |
Ве молам да забележите дека во вечерашнава изведба во дополнителната улога на Јуда, јас ќе настапувам како Исус, исто. | Uh, l'm Sandy Lyle, and l've got a very special announcement. Please note that in tonight's performance, ##[ Stops ] in addition to playing the role ofJudas, l'll be playing Jesus as well. |
А јас ќе те удрам толку силно што нема да можеш ни пред дивјаци да настапуваш. | Watch out that l don't punch you in the face... so you can't perform for Turks and cannibals! |
А каде ќе настапуваме? | When are we to perform? |
И покрај тоа што за овој случај имаше судење и казни, семејствата и пријателите на жртвите продолжуваат да се борат за правда, а пред се за да не се исклучуваат настапи на рокери од различни жанрови, туку да им се дозволи заедно да настапуваат во кој било дел од градот, а не само во изолирани места со сомнително осигурување. | Although there was a trial and sentence in the case, the family and friends of the victims continue to meet to plead for justice, and above all, the non-exclusion of rockers of diverse genres, permitting them to come together and perform in any part of the city and not only in secluded places with dubious security. |
Мислам дека настапуваат вечерва во Париз. | I believe they're performing in Paris tonight. |