| Најтешкиот дел беше да се наговори Небото да го стави својот живот во твои раце. | The hardest part was to persuade Sky to put his life in your hands |
| Слушај, Брус... ...наговори ја Хилди да ја одработи приказната, а ти направи ми полиса за осигурување. | Now, look, Bruce... ...persuade her and you can write an insurance policy for me. |
| Слушај, Брус наговори ја Хилди да ја одработи приказната, а ти направи ми полиса за осигурување. | Now, look, Bruce persuade her and you can write an insurance policy for me. |
| Па така вампирот мора да ги наговори станарите на домакинствата да ја отворат вратата и да го повикаат внатре. Па така тие ги гледаат луѓето како Барак Обама, кој изгледа како нив и им се причинува дека е на нивна страна. Тој ќе рече: | the vampire has to persuade the resident of the household to open the door and invite him in. let me open the door and let me let this person in. and the entire US Marines under Africom Command. |
| Дали ќе се вратите во Принстон веднаш после сослушувањето, или ќе можам да ве наговорам да останете ден или два? | Will you be heading back to Princeton after the hearing, sir... ...or can I persuade you to stay on for a day or two? |
| Толку одлучна што не успеав да ја наговорам да се откаже. | She's so determined that l could not persuade her to give it up. |
| Лошо е што не можеше да ја наговориш Тиа, да ни се придружи. | It is unfortunate you could not have persuaded Tia to join us. |
| Ајде, да ја наговориме. | Come on everyone, persuade her |
| Татко му на Мики ја нашол половината од листот со шифрата на Винцег, па го наговорил Мики да отиде по другата половина. | Mickey's father found half of a paper with Vincek's code... and then persuaded Mickey, to get the other half. |
