кашла

Минатата недела, вашето најстаро дете почна да кашла навечер.

Last week, your eldest child started coughing through the night.

Дали тоа некој кашла?

- Is that someone coughing?

Џин е болна, премногу силно кашла.

Yeah, she's got a cough. - She does not.

Почна да кашла и не престанува.

He started coughing and wouldn't stop.

Толку е тивко, што можеш да чуеш како некој кашла на другата страна на гетото.

It's so quiet you can hear someone cough right across the other side of the ghetto.

Малку кашлам. Добро.

Yeah, I got this cough.

Треба да се припазам и јас да не почнам да кашлам.

You know, I've got a little bit of a cold myself. - Frank... - (coughing)

Малку кашлам.

Yeah, I got this cough.

Не можам да престанам да кашлам.

I can't stop coughing.

Те слушнав дека кашлаш.

I heard you cough. Right here.

Постојано ме допираш и кашлаш во мене.

I told y'all to stop touching on me and coughing on me.

Немој бе, да ми кашлаш врз месото, сакаш да ми ги разабркаш сите муштерии?

Don't cough on the meat! You want to scare away all my customers?! Get lost!

Толку длабоко ни влезе што... кашламе сулфур, ама ти... ти ќе работиш на случајов?

He's so far up our asses we're... we're... we're coughing sulfur, but you... you're just gonna work the case?

Ако кашлаат, тоа значи дека ќе умрат

If they're coughing, they're going to die!

Вовлеков, ама потоа кашлав и плукав десет минути.

I inhaled, but then I was coughing and I was hacking away for ten minutes.

И кашлај.

There you go. And cough. [MAN COUGHlNG]

Сега кашлај.

Now cough.

-Нема "Заврти се и кашлај"?

What, no turn and cough?

Исто така, познат како свински грип од тип А или H1N1, свинскиот грип претставува болест на респираторниот систем на свињите која што може да се пренесува меѓу луѓето, особено преку кашлање и кивање.

Also known as swine influenza A or H1N1, swine flu is a respiratory disease of pigs that can be passed between humans mainly through coughing and sneezing.

Оваа варијација на свинскиот грип, како и секој грип, е вирус и првично се шири од лице на лице преку кашлање и кивање.

This variant of swine flu, as with any flu, is a virus and primarily spread person-to-person through coughing or sneezing.

Неговиот гение го создаде Pier della Vigna, сега за пеколот... говори за напето шуштење и пискаво кашлање... иако сеуште виси.

It was his genius to make Pier del la Vigna, now in hell... speak in strained hisses and coughing sibilants... as though he is hanging still.

Без појава на болка во градите, треска, кашлање, или настинка.

No chest pain, fever, coughing or chills.