Example in Macedonian | Translation in English |
---|---|
Само сакав да ти го исправам јазикот. | [Spits] Just wanted to get your tongue straightened around You know what I mean |
Можам да го исправам тоа што Џои Заза го упропасти. | I could straighten out what Joey Zasa left behind. |
Не можам да ја исправам. Не ја чувствувам. | I can't seem to straighten it out. it has no feeling. |
Морав да ги исправам работите. | I gotta straighten things out. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Azeri | dikəltmək | Danish | rette |
Dutch | rechtbuigen,rechtmaken, rechttrekken | English | straighten |
Esperanto | rektigi, rektiĝi | Estonian | kohendama, sirgendama, sirgestama |
Faroese | beina | Finnish | oieta, oikaista, oikoa, oikoilla, ojentaa, ryhdistää, suorentaa, suoreta, suoristaa, suoristautua, suoristua |
French | décrêper | German | richten |
Hebrew | זקף | Icelandic | rétta |
Indonesian | membereskan | Italian | addirizzare, drizzare, raddrizzare |
Japanese | 矯める, 整理 | Lithuanian | ištiesinti, krieti |
Persian | راست کردن | Polish | naprostować, obciągnąć, prostować, wyprostować |
Portuguese | endireitar | Romanian | dezdoi, îndrepta |
Russian | выправить, выправлять, выпрямить, выпрямлять, прямить, распрямить, распрямлять | Spanish | arreglar, enderezar, enderezarse, erguirse |
Swedish | rikta, räta | Turkish | doğrulmak, yoluna girmek, yoluna koymak |