испита

Џоан чека одобрение за научно да ја испита мумијата.

Joann waits for permission to scientifically examine the mummy.

Последниот наод допрва треба да се испита, тој што би можел да ги увери скептиците дека Дамата Х е НеФертити:

The final clue waits to be examined, one that could convince skeptics Lady X is Nefertiti.

Неодамна таа испита две од бронзените глави кои беа на аукција.

She recently examined two of the auctioned heads.

Зарем не би било подобро да се испита на Декамерон повторно?

Wouldn't it be better to examine the Decameron again?

Дека би било паметно да се испита дали не е само гордоста.

I mean that it would be prudent to examine if this is simply a matter of pride.

Влези,ке те испитам.

Come in, I'll examine you.

За 30-те секунди, во кои што можев да го испитам артефактот, да.

In the 30 seconds I had to examine the artifact?

- Важно е. Не можам да испитам мртва жена пред жирито.

I can't cross-examine a dead woman before the jury.

- Ги испитав перниците во поголемата соба. Открив само коса, црна коса...твојата коса.

I examined the pillows in the larger room-- I found nothing but short, dark hair-- your hair.

Кога го испитавте ножв дали најдовте траги крв на него?

And when you examined this knife did you find any traces of blood on it?

А сепак кога ги испитавте алиштата на бранителот заведени како доказ Е не најдовте траги од крв.

And yet when you examined the defendant's clothing, entered into evidence as People's Exhibit E, you found no traces of blood at all.

Главен Маестре, вие го испитавте телото на кралот Џофри.

Grand Maester, you examined King Joffrey's corpse.