| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| И испадна дека голем дел од вкусот во екстрактот од пивото испарува додека го готвиш, и кога бев на школо, на хемија, смислив начин да се искористи синтетичкиот продукт од винтергрин соединението и едноставно... | And it turns out that a lot of the flavor in the root-beer extract evaporates when you cook it, and so when I was in graduate school, in chemistry, I figured out a way to use this synthetic derivative of the wintergreen component, and it just... |
| Не испарува така лесно. | It doesn't evaporate as easily. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | لجف | Catalan | evaporar |
| Dutch | indampen,uitdampen, verdampen, vervliegen, vervluchtigen | English | evaporate |
| Estonian | aurustuma | Finnish | haihduttaa, haihtua, höyrystyä, höyrystää, höyryyntyä |
| French | évaporer | German | eindampfen, verdunsten |
| Greek | εξατμίζω, εξαϋλώνομαι | Hungarian | elpárolog |
| Italian | evaporare, svaporare, vaporare | Japanese | 気化, 蒸発, 脱水 |
| Lithuanian | išgaruoti | Norwegian | fordampe |
| Polish | odparować, odparowywać, parować, ulecieć, wyparować, wyparowywać | Portuguese | esvair, evaporar |
| Russian | испариться, испаряться | Spanish | evaporar, evaporarse |
| Swedish | avdunsta, dunsta, evaporera | Turkish | buharlaşmak |