| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| Оган, кој што ниту ти, ниту јас можем да го изгасиме. | A fire, if you will, that neither you nor I can extinguish. |
| Кога ќе ја изгасите свеќата сите жени се исти . | All women are equal once the candles are extinguished. |
| Кога ће ја изгасите свећата сите жени се исти. | All women are equal once the candles are extinguished. |
| Врзете ги вашите појаси и изгасете ги цигарите. | Fasten your seat belts and extinguish all cigarettes. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | fik | Arabic | أطفأ |
| Catalan | extingir | Dutch | blussen,doven, uitblussen, uitdoven |
| English | extinguish | Faroese | sløkkja |
| German | auslöschen | Hebrew | כיבה |
| Hungarian | olt | Indonesian | memadamkan |
| Japanese | 消し止める | Latvian | dzēst |
| Norwegian | slukke | Polish | gasić, wygaszać, zgasić |
| Portuguese | extinguir | Quechua | thasnuy |
| Russian | потушить, тушить | Spanish | apagar, extinguir |
| Swedish | släcka, utrota |