запрети

Се случи недоразбирање со Готамската полиција. Неможев да дозволам такво нешто да запрети на мојата компанија.

This misunderstanding with the Gotham police force... ...I couldn't let it threaten my company.

Ако некој и запрети, го убива.

Anyone who threatens it, she kills.

Минатата ноќ Вероне му запрети на полицаец и ни даде прозорец.

Last night, Verone threatened a cop into giving us a window.

А сега тој Шутер типот... дали ти запрети со животот?

Now, this Shooter guy, he threaten your life?

Неможев да дозволам такво нешто да запрети на мојата компанија. - Секако.

-...I couldn't let such a thing threaten my company.

И знаев дека ако му запретам дека ќе му ја уништам кариерата... ...би направил се.

And I knew that if I threatened to destroy his career... he would, he would do just about anything.

И знаев дека ако му запретам дека ќе му ја уништам кариерата би направил се.

And I knew that if I threatened to destroy his career he would, he would do just about anything.

Не можев да го натерам да работи ништо додека не му запретив дека ќе те убијам.

I couldn't get him to do a damn thing until I threatened to kill you.