| Нека запишува се што ќе направи. | Just get him to write down everything that he does. |
| Јас се запишувам. | I write down everything. |
| -А , не, не, јас запишувам народни умотворби и необични ретки зборови. | - Ah, no, no... I write down folk tales and unusual, rare words. - A... my respects! |
| Мајка ми, ми го набави ова за да можам да ги запишувам своите чуства за поаѓањето во петто одделение. | Mom got me this thing so I could write down my feelings about starting middle school. |
| Во соновник си ги запишувам мислите и после немаат смисол. Јас го правам истото. | I keep this notepad by my bed in the middle of the night, and I write down these ideas when I'm half asleep, and they never make any sense. |
| Што запишуваш? | -You write down what? |
| Во ред.Бидејќи ова ни прва вечер во новата куќа мислев дека е добро време... да се започне нов дневник.Секој ден можеш да ги запишуваш своите чуства и мисли... и еден ден ќе можеш да погледнеш и да видиш колку тие се смениле. | Okay... since it's the first night in a new house, I thought it would be a good time to start a new diary. Each day you can write down your feelings and thoughts, and then, one day, you can look back and see how much they've changed. |
| да побараат од тебе го запишуваш неговиот збор? | to be asked to write down his word? |
| Зошто секогаш запишувате се' што ќе кажеме? | Why you always write down everything we say? |
| Ги запишувате податоците? | You write down that data? |
| Денес зборував со мојата ќерка .Таа го рече следново: „Тие влегуваат во собите на студентскиот дом со Законот за иселување во раце и на едно парче хартија, ги запишуваат сите оние кои не гласале порано, притоа наведувајќи дека тоа е „за “. | Talked with my daughter today, she said this: "In the dormitory, they are coming into the rooms with the Eviction Act and write down all those who didn't vote early on this piece of paper, putting "for " as the reason." |
| И сега ќе го запишам ова зошто треба да се запишуваат желбите за да се остварат. | And I'm gonna write this down now because you should write down wishes to make them come true. |
