Аргентина тврди дека уругвајското унилатерално овластување го прекршува договорот помеѓу земјите и дека таков ризичен потфат ја загадува реката. | Argentina states Uruguay's unilateral authorization violated treaties between the countries and that such venture polluted the river. |
Се чини дека без разлика на тоа колку години се вложени во професијата на извлекување на нафта, безбедносните мерки со кои ќе се осигура дека нафтата не ја загадува животната средина околу местата на нејзиното извлекување или околу цевките за употреба на нафтата, не се подобруваат со истото темпо. | It seems that no matter how many years are spent in the oil extraction business, that security measures to ensure that the oil doesn't pollute the environment around the extraction places or pipes haven't grown at the same rate than the need to use and consume oil. |
Премногу учење ја загадува душата. | Too much studying can pollute the soul. |
Водата се загадува. | Then the water becomes polluted. |
Дури и во смрт, твојата верност кон неа го загадува твоето проценување. | And even in death, your devotion to her pollutes your judgment. |
Јас сакам да го видам мојот град многу чист, но за жал повеќе го загадуваме отколку што го чистиме. | I want to see my town very clean, but unfortunately we pollute it more than we clean it. |
Картелите сега знаат, дека САД нема од страна да гледа како тие ги загадуваат нашите крајбрежја, без да бидат фатени. | The cartels know now that the U.S. Will not stand by idly while they pollute our shores with their narcotics. What's happening, homes? |
Благодарам Министерството води агресивна политика против компаниите кои ја загадуваат околината | Minister, is known to the EU an aggressive policy against the companies, that pollute the environment. |
Затоа што го загадуваат... | You know, because they pollute. |
Ни го загадуваат воздухот и ни ја загадуваат водата. | Who've polluted our air, who've poisoned our water! |
Како може да им се верува на вакви луѓе, кои убиваат без совест или сквернават и загадуваат свети места? | Bishop Edmund: How are we to trust men like these who kill without conscience, who desecrate and pollute sacred places? |
Кога си во шума, не загадувај. | Give a hoot, don't pollute. Whatever. |
Многу индустрии со висок степен на загадување се преселиле од развиените во сиромашните земји кои немаат доволно еколошки прописи и технологија да се справат и да ги подобрат хемикалиите. | Many highly polluting industries have moved from developed countries to poor countries with less environmental regulation and technology to manage and remediate chemicals. |