душка

Не разбирам зошто би го убила.Последно нешто што би сакала е полицијата да душка наоколу.-Тоа е точно.Но ВИКИ не го уби старецот.

I don't understand why she would kill him. She wouldn't want police snooping around. That's true.

Агент Нес му наложи на супер агентот Силвестер да душка низ подземниот свет за изчезнатиот Твити.

NARRATOR: Mess swore Sylvester in as a special agent... ... to snoop around the back alleys of the underworld... ... for signs of the missing Tweety.

Слушајте, не сум пријател од војска, само човек кој е платен да душка наоколу.

Look, I ain't no army buddy, I'm just a guy who was paid to snoop around.

Никој нема да душка околу нуклеарни реактори.

No one's gonna snoop around a nuclear reactor.

Не мислев да душкам.

- I didn't mean to snoop.

Не мислев да душкам. Пробај да се опуштиш.

I didn't mean to snoop.

И второ, не ми се допаѓа што ни душкаш по собата.

And, second, I really don't appreciate you snooping around our room, okay?

Зошто мораше да душкаш?

Why did you have to start snooping around?

Може да престанеш да душкаш?

- Aw, will you quit snooping, please?

Нели те научи мајка ти да да не душкаш по ташни на девојки?

Didn't your mother tell you not to snoop in girls' purses?

Па, можеби така и ти треба бидејќи душкаш.

Well, maybe this is what you get for snooping.

Последното нешто што би го сакале во Хурт Вилиџ, е група џандари кои душкаат наоколу.

I imagine the last thing they want in Hurt Village... ...is a bunch of cops snooping around.

Жал ми е, душкав и веројатно го стиснав погрешното копче.

I'm so sorry. I was snooping and must've hit the wrong button.

-Синоќа во 23:00 додека душкаше наоколу прати сигнал.-Не...знаев за локаторот.

I am referring to last night at 2307 hours while you were snooping around. You sent out a homing signal. I didn't know about the homing device.

-Синоќа во 23:00 додека душкаше наоколу прати сигнал.

I am referring to last night at 2307 hours while you were snooping around.

Не ми се допаѓа твоето душкање наоколу.

I don't like your snooping around.

Сега таа ќе знае дека сум душкал.

Now she's gonna know I was snooping.