се капе

Твојот Имперратор, твојот бог Нерон, се капе во сопствената злогласност. Плаутиус, мил мој, те молам.

Your emperor, your god, Nero, bathed in his own infamy.

Верувам, дека редовно се капе.

I do believe that he bathes regularly.

Тогаш зошто да се капе и да облекува убави алишта?

Then why bathe him and dress him in fine clothes?

Ќе гледаш како се капам во нивната крв.

"You shall watch as I bathe in their blood."

Ми рековте дека треба да се капам почесто. -Не.

- You said I needed to bathe more often.

Повторно ке се молат, а ти ќе се капеш во нивната стравопочит.

They will pray again, and you will bathed in their awe and fear.

Дали се капеш?

Do you bathe?

Мора да се капеш барем еднаш неделно...

You must bathe once a week at a minimum...

Мост над Кањо Таука, мала река која тече низ кампусот, каде студентите може да се капат и да рибарат.

Bridge over Caño Tauca, a small river that runs through the campus, where the students can bathe and also fish.

Инспекторите за оружје ќе се капат во сопствената крв!

The weapons inspectors will bathe in their own blood!

да им го ограбиш богатството и да ги оставиш нивните сакани луѓе да се капат во солзи, ,

to rob them of their wealth and to have those dear to them bathed in tears.

-Дека се капат во крв.

And that they bathe in blood.

Токму општествената улога на јавните бањи како простор за среќавање и капење со кое се мијат грижите на работниот ден е заедничка за Старите Римјани и за Јапонците, современи и минати.

The place of the public bath both as a meeting place and also for bathing as a way to wash away the cares of a working day is what links the ancient Romans and the Japanese both now and in the past.

Немаме костими за капење!

We don't have our bathing costumes!

По ѓаволите со вашите костими за капење!

To hell with your bathing costumes!

Тој костим за капење никогаш не бил посреќен.

That bathing suit was never happier.

И зошто си го облекла мојот костим за капење?

And what are you doing in my bathing suit?

„Несреќа додека се капел во домот на мајка му, г-ѓица Гилијан Дармоди.

"Mishap while bathing at the home of his mother. - Mrs. Gillian Darmody."