се искупи

Сака да умре добро, без страв, за да се искупи за своите гревови.

He wants to die well, without fear, to atone for his sins.

-Ќе ги уништам цвеќињата и испитувањата... ...само така можам да се искупам за она што го направив.

- Destroying the flowers and research... ...is the only way I could atone for what I did.

Што, сега треба да се искупам пред нив?

What, now I need to atone before him?

А тој регрутни кретен ме прашува: "Дали сакам да се искупам за злоделата?"

And that recruiting asshole asks me, "Want to atone forwrongdoings before the Motherland?"

- Ќе ги уништам цвеќињата и испитувањата само така можам да се искупам за она што го направив.

- Destroying the flowers and research is the only way I could atone for what I did.

Кларк, ова ми е последна шанса да се искупам за моите гревови.

Clark, this is my last chance to atone for my sins.

Дали сакаш да се искупиш за своите злодела спрема Татковината?

Do you want to atone for yourwrongdoings before the Motherland?

Сега ќе се искупиш.

Now you will atone.

Ќе се искупиш за едно убиство со тоа што ќе извршиш стотици, илјадници? Роберт.

What, so you'll atone for one murder by committing hundreds, thousands? Oh... Robert.

Сепак, одлучено е да се олесни судбината на младите криминалци и да им се пружи шанса да се искупат за своите злочини против Татковината.

However, the decision was made to ease the fate of young criminals and give them the chance to atone for their crimes before the Motherland.