се дружи

Знаеш, кога дедо ми почина, и Мива беше осамена, мајка ми и средуваше да посетува центар три пати неделно каде што можеше да се дружи со други осамени луѓе.

You know, when my grandfather died, and Meemaw was alone, my mom arranged for her to visit a center three times a week where she could socialize with other lonely people.

Моите сакаа да се дружам.

They wanted me to get socialized.

Морам да одам доле и да се дружам со тие свињи.

I have to go down and socialize with these Hun pigs.

Сакам да јадам... ама би сакала да седнам, да се напијам нешто и да се дружам... без да ни поминува храна покрај нас.

I do want to eat... but I would like to sit and have a drink and socialize... and not have food passing by us.

На работа сум, со колеги, но не сакам да се дружам со нив.

Here on business with a few colleagues. The kind you don't want to socialize with.

Такво шеќерче како тебе, секако дека ќе се дружиш.

Oh, you'll get socialized, all right. A little slice like you. - What are you talking about?

И подобро да е така, ти плаќаат, да ти се отворени очите, а не да се дружиш.

Better be. You get paid to keep your eyes open, not to socialize.

Такво шеќерче како тебе,секако дека ќе се дружиш.

Oh, you'll get socialized, all right. A little slice like you. - What are you talking about?

Како се дружите со нив?

How do you socialize with him?

Тие што не се убијци на лебеди, остануваат, си ручаат нешто, уживаат, се дружат, ги запознаваат членовите.

People who aren't swan killers stay, have a little lunch, enjoy themselves, socialize, get to know the members. There's nothing wrong.

Оди, дружи се со својот пријател таму горе.

- Kamusi socialize with the upper floor.

Ако тоа не е дружење, зошто да одиме?

If it isn't socializing, then why go there?