| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| Одбраната на тврдина се скенира и проценува. | Citadel's defenses are being scanned and evaluated. |
| Отсекогаш и се восхитував на твојата работа, земи го тоа предвид кога ќе ја проценуваме ситуацијава. | I've always admired you and your work. We'll take that into consideration when we evaluate your situation later. |
| Овие господа ги проценуваат работите на дедо ти. | This gentleman is going to evaluate some of your grandpa's things. |
| Утре ве претставуваат еден по еден и ве проценуваат. | Tomorrow, they'll bring you in one by one and evaluate you. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | evaluere | English | evaluate |
| Esperanto | taksi | Estonian | atesteerima |
| Finnish | evaluoida | German | auswerten,bewerten, evaluieren |
| Greek | αξιολογώ, αξιοποιούμαι | Japanese | 品題 |
| Latvian | novērtēt | Norwegian | evaluere |
| Polish | ewaluować | Portuguese | avaliar |
| Spanish | evaluar, sopesar | Swedish | evaluera, utvärdera |
| Turkish | değerlendirilebilmek, değerlendirmek |