придвижува

Бидејќи нешто во вас ме придвижува.

Because something about you moves me.

ХT: Сите статии за неказнето насилство кои го погодуваат Мексико ме навредуваат, придвижуваат и ме растажуваат.

JT: All stories of unpunished violence afflicting Mexico offend, move, and sadden me.

Иван Сигал, извршниот директор на ГВ, ќе зборува заедно со Солана на 2 мај (13:00 часот по средоневропско време) на сесија насловена „Здружување на силите“ за факторите што го придвижуваат подемот на граѓанските медиуми, како и за тоа дали поединечните чинови на онлајн активизам во земји кои се многу далечни една од друга заедно може да се сметаат за „глобално движење“.

Ivan Sigal, GV executive director, will speak together with Solana on May 2 (13:30 CET) in a session called "Joining Forces" about the driving forces behind the rise of citizen media, and if individual acts of online activism in countries that are far from each other together can be considered a “global movement”.

Овие видови на изјави се блокади, тие не го придвижуваат разговорот напред, тие водат само кон ќор- сокак.

These type of statements are road blocks: they don’t move the conversation forward, they only lead to dead ends.

Некои протести се придвижуваат во насока на главните простории на институцијата за Национална Безбедност и општинската зграда.

Some protests are beginning to move towards the National Security headquarters and the municipality building