преобрази

Со присуство на главниците на повеќе од 200 нации,... ...тајната служба го преобрази островот Елис... ...во вистински Форт Нокс заради утрешното отворање.

With the leaders of over 200 nations attending, the secret service has transformed Ellis Island... into a veritable Fort Knox for tomorrow night's opening gala.

Од едноставно копирање на основните куќни предмети во вашиот дом сѐ до копирање на цела автомобилска школка со еден замав, напредното, автоматизирано 3-Д копирање сега има потенцијал да го преобрази речиси секое поле на производство.

From the simple printing of basic household goods in your home... to the printing of an entire automobile body in one swoop... advanced, automated 3~d printing now has the... potential to transform virtually every field of production.

Тогаш го зграби својот стомак, го намршти лицeто, и испушти... кое што го преобрази местото.

So he grabbed up his belly and screwed up his face And let loose a… That transformed the place

Со присуство на главниците на повеќе од 200 нации, тајната служба го преобрази островот Елис во вистински Форт Нокс заради утрешното отворање.

With the leaders of over 200 nations attending, the Secret Service has transformed Ellis Island into a veritable Fort Knox for tomorrow night´s opening gala.

Можам да се преобразам само кога сум лут и под стрес.

The transformation happens when I feel angry or stressed.

Ако си подготвен да се приспособиш и да научиш, можеш да се преобразиш.

If you're prepared to adapt and learn, you can transform.

Запленетите средства ќе ги искористиме за да осниваме стотини и илјадници црнечки фарми. Ќе испратиме војници да ги заземат и преобразат наследствата на предавниците.

We’il use their confiscated wealth to establish hundreds of thousands of free Negro farmers, and at their side soldiers armed to occupy and transform the heritage of traitors.