
to last
Но, дали тоа ќе потрае?
But will it last?
Тоа нема да потрае.
That's not going to last.
Нема да потрае.
It'll never last.
Нема да потрае повеќе од недела.
He won't last a week.
Мислиш ли дека ќе потрае?
You think iil last?
Дали ќе потраат?
Will they last?
-Попушти! ...дека соларните честици можат да потраат и да предизвикаат повеќе штета на инфраструктурата одошто си мислевме.
- Turn that up! ... the solar flares may last longer and cause more damage to our infrastructure than we originally thought.
Ќе бидат среќни ако потраат и недела дена.
We'll be Iucky if they last us a week.
Денес, НОААС заклучи... -Попушти! ...дека соларните честици можат да потраат и да предизвикаат повеќе штета на инфраструктурата одошто си мислевме.
Turn that up! ...lasted longer and caused more damage to our infrastructure than we originally thought.