остари

Никогаш нема да остари, и никогаш нема да умре.

He will never grow old, and he will never die.

Секоја жена кога ќе остари станува вештерка!

Every woman that grow old becomes a witch!

Ќе и треба некој, со кој ќе остари.

She's gonna need someone to grow old with.

Да остарам со тебе.

To grow old with you.

Сакам маж со кого можам да остарам.

I want a man I can grow old with.

Кога ја потпирам мојата изморена глава, на неговото рамо ги затворам очите и посакувам никогаш да не остарам никогаш нема да го оставам сам, неговите маки ќе ги сторам мои

Oh, when he lets me lean my weary head on his shoulder I close my eyes right there and wish I never grow older I'll never leave him alone, I'll make his troubles my own

И што ќе се случи кога ќе остарам и ќе станам слаба, а ти ќе бидеш ист?

And what happens when I grow old and weak and you're still the same?

Се што знам за Бен е дека е прекрасна идеја, но не можеш да остариш со прекрасна идеја!

The only thing I know for sure about Ben is he is a beautiful idea. But you can't grow old with a beautiful idea.

За тебе, шанса да остариш и да бидеш подобра од мене со своето дете.

"For you, a chance to grow old and someday do better "with your own child than I did with mine.

Ќе остариш чекајќи.

You will grow old waiting, artisan.

Ќе се заљубиш, ќе основаш семејство, ќе остариш.

Fall in love, have a family... grow old.

Не сфаќаме колкава привилегија е да остариме со некој кој не те тера да извршиш самоубиство или не те понижува.

We don't realize what a privilege it is to grow old with someone... ...someone who doesn't drive you to commit murder. Or doesn't humiliate you beyond repair.

Сакам заедно да остариме.

I want to grow old together.

-Рече дека си сонувал како ќе остариме заедно.

You said you dreamt that we'd grow old together.

Значи нема да остарите?

So you're not gonna grow old?

Замисли само кога ќе остарат и умрат, а јас останувам.

They grow old, and they die. And I remain.