оствари

Таа ќе се оствари.

It shall be realized.

Тогаш нашиот најлош страв се оствари.

Then our worst fears have been realized.

Додека Да Винчи имаше потреба од современи материјали, на Фреско му недостасува пристап до општествените и политички ресурси кои му се потребни за да ги оствари неговите најперспективни идеи.

While Da Vinci needed advanced materials, Fresco has lacked access to the social and political resources needed to realize his most far reaching ideas.

И понекогаш треба да се верува во нешто, пред истото да се оствари.

And sometimes things must be believed before they can be realized.

Имам одлични идеи за клубов кои едвај чекам да ги остварам.

I've got some marvelous ideas for the club that I'm eager to realize.

Искрено, ако не беше ти, јас немаше да можам никогаш да ги остварам моите соништа.

To be honest, if it weren't for you l would never be able to realize my dream.

Затоа што, со поволни услови можеш да оствариш... ...најмалку 1,5 милиони фунти шеќер во добра сезона.

Because, under favorable conditions, you could realize... ...at least 1.5 million pounds of sugar in good seasons.

Затоа што, со поволни услови можеш да оствариш најмалку 1,5 милиони фунти шеќер во добра сезона.

Because, under favorable conditions, you could realize at least 1.5 million pounds of sugar in good seasons.

Мораме да го оствариме секој сон кој сме го имале.

Our plane is about to leave for Oprah, and we have to go realize every dream we've ever had.

Но сега немаме ни луѓе ни бродови за да ги оствариме нашите соништа.

But now we have neither the men nor the ships to realize our dreams.

Таа имаше надежи што никогаш не може да се остварат.

She had hopes which can never be realized.