ослаби

Данок наменет да го ослаби секој натрапник.

Payment intended to weaken any intruder.

Плаќање наменето да ослаби било каков натрапник.

Payment intended to weaken any intruder.

Покажете малку почит која ја заслужуваат, или тоа ќе не ослаби.

Show them the respect they deserve, or it weakens us.

Вербената може да го ослаби, ако ја проголта.

The vervain could weaken him If he ingested it.

Да се плати така што ќе се ослаби секој натрапник.

Payment intended to weaken any intruder.

Водењето на банана држава е непоимливо без да ја поделиш масата, да ја антагонизираш и со тоа значително да ја ослабиш.

The basic precondition to running a banana state is dividing the masses, weakening them by antagonizing them against each other.

Единствената претпоставка што може човек да ја донесе е дека Зелените сакаат да ја ослабат нашата економија со данок на јаглерод и да го уништат нашето општествено ткиво со геј браковите.

The only assumption one can make is that the Greens want to weaken our economy with a carbon tax and destroy our social fabric with gay marriage.

Ама ако фрлиш помал камен, ќе почекаш додека да се ослабат брановите и ќе фрлаш и други. Другото е основна динамика на флуидите.

But drop a smaller stone, wait until the ripples weaken and drop another and another, and another, and fluid dynamics 101.

Чека луѓето да ослабат, и во нивната слабост тој станува посилен.

Waiting for men to go weakened, and in their weakness he grows stronger.

Нашите непријатели ќе кажат се’ за да го ослабат твоето право на тронот.

Our enemies will say anything to weaken your claim to the throne.

Наредувам на сите баталјони да нападнат и да ги ослабат силите на непријателот!

I hereby command all battalions to attack to weaken the Rouran forces!

Твојата снимка за Миранда го ослабе режимот.

Your broadwave about Miranda has weakened their regime.