наведне

Ме боли грбот кога ќе се наведнам нешто да кренам.

My back hurts when I bend down to pick up things.

Грбот ме убиваше, Не можев да се наведнам.

My back was killing me, l couldn't bend down.

Можам да се свртам, не можам да се наведнам.

l could twist, l couldn't bend.

Одма ќе го земев топчето, ако можев да се наведнам.

l would've picked up the ball if l could bend down.

Ме боли грбот кога ќе се наведнам нешто да кренам. Да, гледам.

My back hurts when I bend down to pick up things.

Смееш да одиш на забавата, можеш да се наведнеш со грбот?

Should you go to the party with your back, can you bend over with your back?

Mоже треба да се наведнеш, и да ми го бациш газот.

Maybe you should bend over and kiss my ass.

Кога ќе... Кога ќе се наведнеш да си ја врзеш врвката, залепи го ова над тркалото.

Now, when you-- when you-- when you bend down to tie your shoe, you, uh, you stick this up into the wheel well.

Ќе свареше во голем сад и ќе не натераше да се наведнеме...

He'd boil up a big pot and then make us bend over...

А сега, свртете се кон ѕидот наведнете се и допрете ги вашите прсти.

Now then, face the wall bend over and touch your toes.

Влегов внатре и... го видов мојот сопруг како лежи на подот... се наведнав да проверам дали му работи срцето, се тргнав и вриснав... и тогаш Енрике и Чатни дотрчаа.

I walked in... I saw my husband lying on the floor... I bent down to check his heart, screamed my head off... then Enrique and Chutney ran inside.

О, не се ни наведнав.

FULLER: It's straight. It's not even bent.

Требаше да размислиш за тоа пред да го направиш ужасниот звук кога се наведнав за да земам сунѓер.

Well, you should've thought of that before you made that disgusting sound when I bent over and picked up the eraser.

Младото момче – можеби имаше шест или седум години – кога ме виде дека доаѓам со мојата голема дога и црна, полна со енергија пудлица, брзо се наведна и ја зграби мачката – за да ја заштити да не биде искористена како жива играчка и се сокри помеѓу две куќи.

The young boy - maybe six or eight years old - saw me coming with my small Great Dane and bouncing black fur-ball of energy Standard Poodle and quickly bent down and scooped up the cat - as if protecting the cat from being used as a live squeak-toy and walked between two houses out of sight.

Дали мислиш на тоа кога се наведна над лабавото, и ја удираше по газ?

Are you referring to where he got her bent over the sink and smacked her on the ass with a Brillo pad?

Кога се наведна да ја подигни топката, го погодив во темето.

When he bent down to pick up the ball, I shot him in the back of the head.

Се вика "наведни се и брзо исправи се".

It's called "the bend and snap."

Добро... малку помалку наведни се, а малку побрзо исправи се.

OK... a little less bend, a little more snap.

Dim, наведни се.

Dim, bend down.